Avanti, fai le tue preghiere, Eddie.
Avanti.
Dio benedica la mamma e papà...
e la fattoria.
Amen.
Mamma. Hmm?
Cosa c'è che non va papà stasera?
Mi dispiace, e vai subito a dormire, capito?
Andrà tutto bene? Dovrei preoccuparmi?
Apri, Tom! Sono io, Clayton Heller! Tom!
Per favore apri la porta!
Oh, per amor di Dio, Tom, apri, per favore!
E' dietro di me, Tom! Mi prenderà!
Dio del cielo, Tom. Non possiamo stare qui!
Dobbiamo andare, Ellie. Questo non ha niente a che fare con noi.
Che razza di cristiano sei, per amor di Dio? Devi aiutarmi!
-Tom! -Mamma, guarda!
-Pensa al ragazzo. -Tom, mi prenderà se non apri la porta!
Per amor di Dio, per favore aiutami! Oh, Tom!
Perchè papà non lascia entrare quell'uomo?
Per favore apri la porta! Non può, tesoro. Non può.
Allontanati da questa porta. Allontanati da me e dalla mia famiglia
Tom, per favore!
Devi aiutarmi, Tom
Sta arrivando. Non ho ucciso quella ragazza.
Non so nulla al riguardo, e non voglio sapere.
Hanno detto che l'avevo fatto, Tom, ma non era vero.
Mi dispiace. Davvero. Ma non posso mettere a rischio la mia famiglia per te, Clayton.
Adesso ho qui il mio fucile. Vai via.
Vai via, prima che debba usarlo.
Gypsy, pronto? Pronto?
Hey, raccoglilo. Vieni qui. Forza.
Bene, pronto? Vai a prenderlo.
Avanti.
Bene, giovane uomo, vieni qui.
Grazie. Cosa stavi facendo?
Giocando con Gypsy.
Uh-huh. Bene.
Sai una cosa? Quando avevo la tua età,
La mia bisnonna mi lavava le mani.
Ed era così vecchia che la pelle sulle sue mani era sottile come carta velina.
Era così buona.
Indovina? L'ultimo nella casa...
Avrà il privilegio di lavare i piatti della colazione.
vado fuori città
Avanti, Gypsy.
-Non sul tavolo, Billy. -Ma è molto affamato, papà.
Mettilo nella ciotola.
-E' l'ora della storia? -Faccio i conti.
Aspetta. Devo prendere una cosa.
-Papà? -Forza.
-Ti ho fatto un regalo. -Davvero?
Mi piacciono i regali.
Oh, bene, questo è già qualcosa.
Va attorno al collo.
E' qualcosa di speciale.
-Ti piace davvero? -L'adoro.
Non devi indossarlo tutti i giorni o mai. Solo quando ti colpisce
Abbracciami. Non lo toglierò mai.
Bene, adesso, aspetta un minuto. Tanto tempo fa...
C'era questo vecchio uomo trasandato, e sai...
Era uno di quei tipi di ragazzi "sì e no"
Ad ogni modo, era molto fiero...
perchè aveva questo figlio intelligentissimo, e sapeva che un giorno...
questo figlio sarebbe cresciuto per diventare qualcosa di molto speciale.
Allora, un giorno --
Davvero, Tracy, lo sai, Joel è un ottimo ragazzo una volta che lo conosci
Tesoro, prendimi una birra.
Quindi quanto manca a Cabin, Steve?
Uh, circa 50 miglia.
Perchè devi sempre portare quello stupido fucile con te?
Perché non sai mai cosa puoi trovare nella giungla
oh, scusa.
Grazie, Klutz.
Ok, forza.
-Lasciala -Adesso?
Prendi le patate, piccolo.
Patate dolci. Forza, portale laggiù.
Aspetta, Steve, lasciale cadere! Cosa?
Voglio fare una foto. Queste persone riescono a fare cose piuttosto strane,Trace.
Abbiamo sentito una storia un paio di anni fa su un ragazzo...
Che ha ucciso sua moglie e l'ha mangiata solo per sbarazzarsi della prova.
No! E' disgustoso!
No, la polizia ha trovato il suo piede o qualcosa del genere in questa grande pentola.
Con tutte queste carote e cipolle, come stufato di piede.
Sai, penso che anche questo fosse il ragazzo.
Questo era il ragazzo!
Prendine ancora un po'. Ecco. Prendi ancora un po' di quelli, ragazzo.
Perfetto, eccoci!
Dove? Centro Montagna Bradley.
Cabin è la prossima fermata, giusto a poche miglia da qui.
Kimbo. Sì?
Aiutami.
Tutto bene? Mmm.
Questa è la tua ultima occasione per fare compere, donna.
Questi ragazzi sono animali. La civiltà è dietro di noi.
No, Gypsy!
Tiro gancio! No, Gypsy!
Whoa, whoa, whoa. Bel cane.
No, Gypsy!
Ti sei già fatto un amico là, huh, Joel?
-Gypsy, no! -Lascia gli occhiali di questo ragazzino
-Stiamo parlando di bottiglie di cocacola. -Gesù!
Cosa? Tutto quello che ho detto era-- si abbiamo sentito.
Forza, Scratch. Facciamolo.
Come ti chiami? Billy. Questo è il mio cane Gypsy.
Oh, hey, Gypsy. Cosa stavate facendo?
Hey, Gypsy.
Forza. Credevo che stessimo per andare
Ascolta. Se vuoi stare qui e giocare con la verdura, per me va bene.
-Sto andando. -Vai a prenderelo, ragazzo.
Vai a prenderlo. Forza, Gypsy!
Forza! Forza! Sì!
Bravo cane! Sei un bravo ragazzo, Gypsy!
Chi è quello?
Forza, Joe.
Zitto! Fermalo! Zitto!
voi giovani adesso state qui, chiaro? Sì, signore.
Cos'è quello?
E' una macchina fotografica, stupido.
sì, è la mia macchina fotografica. Vedi?
Hey, posso farti una foto?
Eccola.
Buon pomeriggio, signor Wallace. Cosa sa oggi? Non più di quanto sapevo ieri.
Tesoro. Tesoro!
Uh, prende una birra, signore? No. Un liquore.
Hessie, guarda! Cosa? Jimmy Joe dammi questo qua
Jimmy Joe ha la palla e non la lascia!
Dalla qui! Forza! Dalla!
Jimmy Joe, ti sei comportato male.
Sapete tutti che non ha fatto nulla di male, no?
Pumpkinhead.
Fermi! Non c'è nessun Pumpkinhead!
-E il vecchio Mister Foley? -Se n'è andato
-Uh-uh -Pumpkinhead l'ha preso.
Ha strappato la sua testa e ha bevuto tutto il sangue
Non l'ha fatto! L'ha fatto!
Zitto, Hessie!
Stai lontano da Pumpkinhead a meno che non sei stanco di vivere.
I suoi nemici sono per lo più morti, è cattivo e spietato.
-Basta!
-Porte sprangate e finestre chiuse.
I cani da guardia cercano prede nel cortile... Pumpkinhead. Pumpkinhead. zucca.
Non ti proteggerà finchè non sei morto.
Niente sopravvive a Pumpkinhead. Quindi stai lontano da Pumpkinhead.
-Basta! -Basta!
Voglio dire, beh, l'hai piuttosto spaventato.
Pumpkinhead. Va bene.
Entra nel camion. Forza
- HEY !
Forza
Vai, Billy.
Stavo giusto per dire qualcosa a me stesso
-Quello lo farà per lei, Mister Wallace? -Quello e il mio cibo.
Oh, l'ho lasciato alla casa. Dammi un paio di minuti.
Non ce l'ho. Torno indietro adesso.
Suppongo che devo lasciarlo davanti alla porta?
Sii là prima di notte.
Billy, porta Gypsy dentro lontano dal sole per un attimo.
Sì, papà.
-Ammettilo, è molto buono. -E' uno scocciatore
-Sì, ma è uno scocciatore talentuoso.
No, è solo uno scocciatore
Billy, voglio che resti qui e fai attenzione alle cose, ok?
Devo andare a prendere una cosa su alla casa. Sì, signore, papà.
Poi andremo a fare una corsetta.
Devi incoraggiarlo?
Maggie... E' mio fratello.
Fa' il bravo ragazzo, adesso.
- ne hai abbastanza? - vai!
-Gypsy, no!
ragazzino!
stai bene? Ragazzino!
Gypsy!
No!
Gesù
Non muovetelo. E' venuto fuori da chissà dove
Sta bene?
E' freddo.
Starà bene, Billy.
Bene, riscaldatelo. Riscaldatelo.
Starà bene, ragazzino. Oh, Dio.
Hey! Resta qui. Dobbiamo fare qualcosa. Starai bene
Cosa diamine credi di fare?
Restiamo, sono fottuto. E' quello che vuoi?
E' stato un incidente. Ti sei quasi ammazzato
Sì, ma avevo bevuto. Mi friggeranno. Devi aiutarmi, Scratch.
Chiama un'ambulanza. Sì, sì, sì.
Veloce!
Cosa stai facendo? Cosa stai facendo?
Entra in macchina. Entra nella fottuta macchina. No, non possiamo lasciarlo qui
-Cavolo!
Hey! Joel, torna qui! Dove cazzo sta andando?
Dimentica Joel. Dimentica-- Oh, cazzo!
Starà bene. Andrà tutto bene.
Hey, forza. Chris, hai chiamato?
Nessun telefono. E quel ragazzo alla fermata?
Se n'è andato, se n'è andato, se n'è andato.
oh, Dio. Vai alla cabina. C'è un telefono lì.
Va tutto bene. Chris!
Prenditi cura di lei, e io starò col bambino. Bene, okay.
Vai ad aiutare Chris con Maggie, e io starò col bambino
Sei sicuro? Starò con lui. Vai! Vai!
Forza. E' tutto ok, Maggie.
Tutto ok.
Vai.
Billy?
Gypsy!
Billy!
Gypsy!
Billy. Billy, papà è qui.
ohh.
E' tutto ok.
Nessuno l'ha visto. E' stato un incidente. Ma posso aiutare?
Okay, Maggie, forza. Forza, Maggie.
Maggie, forza! Ascolta. Arriva giusto a quella cabina e chiama.
Rimango su questo sentiero? Sì! Rimani sul sentiero.
Hai chiamato per l'aiuto?
Oh, Gesù. E' pazzo.
Bastardo!
-Ha appena strappato il cavo telefonico fuori dal muro! -Cosa?
Guiderò fino alla città più vicina.
Tu non vai da nessuna parte! Hey!
Hey! Che succede?
Chris, per favore. Joel ha avuto un altro incidente un paio di mesi fa
Una ragazza si è fatta male. E' in libertà vigilata adesso. Se la polizia scopre--
Non scopriranno nulla su di te!
Ascolta, mi dispiace molto,
ma quel ragazzino laggiù ha bisogno del nostro aiuto adesso!
Joel...
dammi solo le chiavi, va bene?
-Tutto ok?
-Sì. Vai. -Non si fermerebbe
Andrà tutto bene. Andrà tutto bene
Tanto tempo fa...
c'era questo vecchio uomo,
e aveva un figlio davvero, davvero speciale.
Papà. Sì, piccolo?
-Stai bene? -Steve! Steve!
Hey, Steve, lasciaci fuori! Siamo qui!
-Non ci credo! -Non sto andando da Jail.
Forza, Steve! Cavolo!
Il padre del bambino si rivelò. Portò via il bambino.
Credo che tutto andrà bene. Davvero?
-Gli hai raccontato cosa è accaduto? -Gli ho detto che che è stato un incidente.
-E? -E mi ha solo guardato.
-Cosa intendi, ti ha solo guardato? -Non lo so
Non mentirmi!
Mi ha guardato come se volesse uccidermi.
Vai laggiù--
-Cerca tuo papà -Hey, Bunt!
Signore? Vai a chiamare tuo nonno.
Okay.
Nonno, papà ti vuole. Il signor Harley è fuori con il cibo
Vai fuori e scarica il cibo
Sarò fuori immediatamente
[ Cows Mooing ]
Bene, ecco cosa ti devo. Prendilo se puoi aiutarmi.
Sto cercando una vecchia donna.
Vive da qualche parte nelle montagne qui intorno.
Alcune persone dicono che è come se avesse dei poteri
Non ho mai sentito di nessuna donna simile
Signor Wallace... per favore.
Non posso raccontare quello che non so.
-Bunt. -signore?
-Ritorna alla casa -Mi ha detto di fare questo per prima cosa.
Tu fai quello che ti ho detto, ragazzo, e lo fai ora.
Okay.
Cosa lo ha ucciso?
Degli uomini di città gli sono corsi sopra.
-Lascialo -Mi dispiace per il ragazzo.
Devi dirmelo. Lei è l'unica che può aiutarlo
Come ho detto, mi dispiace. Devi dirmelo, maledizione!
Non può aiutarlo. Tutto ciò che può fare è portarti diritto all'inferno.
Adesso, vai a casa. Vai a casa e seppellisci il ragazzo.
Tienilo!
Signor Harley, l'ho sentita parlare con mio nonno
So chi stai cercando.
Qual è il tuo affare Cosa?
Il suo nome è Haggis.
E'sulla cima nera
Torna indietro.
Uh-uh. Non c'è modo.
Devi mostrarmi. Torna indietro
Okay, ma... Solo per poco
Quella vecchia donna mi spaventa molto
Fermo, Ed! Ferma il camion! Stop!
Questo è quanto lontano vado Prosegui dritto.
Segui questa strada finchè non potrai più andare avanti
Arrivi ad una capanna, quella è lei.
Chi sei?
Uh... Ed Harley... Io--
Temo che resuscitare i morti non sia in mio potere
Questo è--
Questo è tutto ciò che ho. Questo è tutto.
Non posso fare nulla per lui
Quando ero giovane-- Ho detto, non c'è niente che posso fare
L'ho visto. Cosa?
Cosa vuoi, Ed Harley?
Dillo
Dillo! Dillo!
Quando ero giovane, le persone parlavano spesso di lei
Dicevano come sapesse delle cose
Dicevano che se un uomo era stato danneggiato, poteva venire da te
Tu chiamavi sopra questa cosa... Nel nome di quell'uomo,
e quell'uomo, sarebbe stato vendicato
Ciò che stai chiedendo...
ha un prezzo vigoroso
Hanno ucciso il mio ragazzo
Lo hanno investito, e lo hanno lasciato li'.
Hai mai sentito parlare di Razorback Holler?
C'è un vecchio cimitero...
la via del ritorno profonda nei loro boschi.
I montanari seppellivano i parenti lì, quelli di cui si vergognavano.
Prendi una pala.
Ciò che stai cercando è laggiù.
Riportalo qui
Devo fare delle cose prima che non potrai capire
Quel cimitero-- Come saprò---
Lo saprai, Ed Harley.
Lo saprai.
Lascia il ragazzo
Dio
Quando usciamo da qui,
Joel deve portare le sue palle in casa in uno zaino
Ricordami di non pisciare mai, Tracy.
Gli dirò che è stata colpa mia,
che è stata la mia bicicletta a colpirlo
Il peggio che mi daranno è uno schiaffo sul polso.
No.
Um... Guarda, sto davvero iniziando a preoccuparmi per Maggie.
Portala qui.
Cos'è?
E' quello che volevi, Ed Harley.
Per ogni male dell'uomo, esiste un demone speciale.
Tu cerchi la vendetta--
Crudele, subdola, velenosa vendetta.
Dammi la mano
Oh, Dio.
Puoi andare adesso, Ed Harley.
Inizia.
-Cosa fai, papà?
Beh, fanculo. Prendiamo Chris e Tracy e andiamo in Messico.
Oh, ragazzi.
Devi fare la cosa giusta, e devi farla adesso.
Hanno ucciso tuo figlio, Lynn caro. Adesso devono pagare
Maggie.
Ecco. Guarda.
Guarda, Maggie. Guardalo
Trovi sempre la tua forza da questo.
Beh, trovala adesso e torna indietro.
Ho bisogno di te.
Steve. Steve
Sì.
Va tutto bene. Sono sicura che il ragazzo starà bene.
Sono sicura che suo padre si sta prendendo cura di lui
Steve! No!
Aiuto! Steve!
Sono sempre fottuto
La mia vita intera, una grande fregatura.
Ma adesso basta.
-Aiutatemi! Aiutatemi! -Maggie, cosa è successo?
Lo sta uccidendo!
Chiudi la porta
Steve!
Se quella feccia fa del male a mio fratello, strapperò i loro fottuti cuori. Steve!
Ave Maria, piena di grazie, il Signore è con te--
Qualunque cosa tu abbia visto là fuori, non era il diavolo. Lo era!
Non c'è una cosa del genere. C'è! L'ho visto!
Oh, sta' bene, steve. Sta' bene! Lo troveremo.
Dovrebbero star bene, giusto? Voglio dire, hanno preso la pistola e tutto.
Dio è la sola cosa che può fermare cosa c'è laggiù, Kim
In caso che Dio non appaia.
Oh, Dio, Steve.
capanna! Forza!
-Oh, Gesù
Stai bene? C'era qualcosa alla finestra
-Steve? -Non siamo riusciti a trovarlo.
-Cosa facciamo? -Non so.
-Dobbiamo uscire da qui! -Non andiamo da nessuna parte senza Steve.
Maggie, non sappiamo cosa c'è là fuori! Steve è là fuori!
-Ha ragione. Ora, andiamo. Lo troveremo. -Maggie, aspetta!
Qui, aiuto! Maggie!
Tracy!
Maggie! Maggie! Maledizione! Tracy! Aspetta!
Maggie! Maggie! Hai visto qualcosa?
Ho visto qualcosa. Non so-- Rimaniamo vicini, ok?
Passerà, Ed Harley. Lascialo finire.
No, devi fermarlo.
E' quello che volevi.
No! Non così! Non così!
Lo vedo. Questo è sbagliato
Non posso fare niente
Deve fare il suo corso adesso
Cosa pensavi? Che sarebbe stato facile,
netto e limpido e indolore?
Sei uno stupido!
Se non mi aiuterai, se non mi aiuti, allora farò da solo
Lo farò, lo farò da solo.
Fallirai, Ed Harley. Fallirai e morirai anche
Allora morirò! Allora morirò!
E pago tutto il prezzo finale piuttosto
Dio ti maledica! Dio ti maledica!
Lo ha già fatto, figlio mio.
Lo ha già fatto
Maggie!
Oh!
No! No!
Sono colui che vuoi!
No! No--
No!
Oh, mio Dio, Joel! Cosa c'è che non va? Ha Kim.
Cosa l'ha presa? E' una cosa
Che cosa? Non lo so! E' una cosa!
Kim! Kim! Kim! Forza. Forza. Tracy, forza!
Kim! Kim!
Joel! Oh, mio Dio.
Kim!
-No. -No!
No!
Joel, avanti. Dobbiamo muoverci!
Forza!
Aiutateci!
Pronto? Perchè sta accandendo questo?
Non lo so! Dobbiamo muoverci Andiamo.
Aiuto! Qualcuno ci aiuti! Aiuto!
Aiutateci!
C'è qualcuno lì, per favore? C'è qualcosa dietro di noi!
Per favore!
-Dov'è Steve? -Per favore!
Non essere pazzo. Ho freddo.
Forza. Steve è morto.
Forza.
Tracy.
Oh, merda. E' chiusa!
Okay, torniamo indietro.
vuota le mani, ragazzo.
Vai via da qui.
Avanti! Via. Guardi, signore
Abbiamo qualcosa che ci insegue. Vogliamo solo usare il suo camion. Ok?
Per favore. Andate via dal mio territorio.
Non costringetemi a spararvi.
Per favore! Abbiamo bisogno del suo aiuto. Non posso aiutarvi
Siete segnati
Segnati? Cosa intende con segnati?
Joel. Joel, no! Non sai se è morto!
E' morto
-Joel!
oh! Hey. Forza,
Forza. Cos'è?
Non lo so! Ma qualsiasi cosa sia, non ci prenderà. Mi senti?
Non ci prenderà! Ci deve essere qualcuno che può aiutarci!
Forza!
Bunt, allontanati da quella finestra.
Nonno, sei sicuro che la cosa non farà del male agli animali?
Uccide solo ciò che è stata chiamata ad uccidere.
Quello, e qualsiasi cosa trova sulla sua strada
I nostri animali staranno bene
Togliti da quella finestra e vai a dormire.
-Aiuto! Aiutateci!
Vai a letto come ti ho detto. Adesso.
Per l'amor di Dio, per favore.
Aiutateci! Avanti! Lasciateci entrare
Cavolo!
Bunt? Torna a dormire, Hessie.
Cosa stai facendo? Niente.
Ok.
Se te lo dico, devi promettermi che non lo dici a nessuno. A nessuno.
Non lo farò. Mano sul cuore
Ora giura. Giuro.
Sputa
Devo aiutare quelle persone, Hessie. Devo scoprire se è vero o è solo una storia.
Il nonno ti picchierà per bene se lo scopre
Non lo scoprirà.
Sta' attento.
Di sicuro starò attento.
Hey.
Shh. Avanti.
Sei tu. Hai dato un'occhiata?
A cosa somiglia? E' grosso? Chi sei?
Cosa succede? Sto cercando di aiutarvi, per l'amor di Dio!
Mi chiamo Bunt. Vivo in questa casa qui
Come mai nessuno ha risposto alla porta? Non ci hanno sentito?
Possono sentirvi. Ma non permettono di aiutare.
Non vi permettono di entrare. Non vogliono essere coinvolti.
Cosa intendi? Un uomo più indietro ci ha detto che eravamo segnati.
Non possiamo parlare di questo qui. Avanti. Conosco un posto che potrebbe essere sicuro.
Avanti.
So dove possiamo andare. Avanti. Forza.
Non è chiaro?
Circa 40 anni fa hanno provato ad avviare una congregazione qui intorno
Non è andata bene, credo
Immagino sia un luogo sacro, quindi non come questo.
Avanti.
Forza. State attenti
Bunt. Cosa sai riguardo la cosa che è dietro di noi?
E' una specie di demone
Prima di stanotte non ci credevo.
Credevo fosse solo qualcosa che si erano inventati per spaventare i bambini.
Ma quando il sole calò, mio nonno riunì l'intera famiglia.
E ci disse che dei forestieri avevano fatto qualcosa di molto cattivo.
Non ci disse cosa. Ci ha solo detto...
che Pumpkinhead sarebbe stato dietro di loro...
e che sarebbe stato meglio restare dentro finchè non li avrebbe presi
-Pumpkinhead? -E' così che si chiama
Perchè proviene dal vecchio orto di zucche del cimitero
-Sai perchè ci insegue? -No, signora.
Ma dovete aver fatto qualcosa di brutto.
Secondo la leggenda, se un uomo fa qualcosa di male a un altro uomo--
deve essere qualcosa di davvero cattivo, tipo uccidere--
allora quell'uomo può evocare Pumpkinhead per vendicarsi.
Il bambino alla fermata
Cosa? Cosa?
c'è stato un incidente prima
Uno dei nostri amici ha colpito un ragazzino con una motocicletta
Dove? Alla fermata della frutta,a un paio di miglia giù dalla strada
Dio onnipotente. Billy Harley
Lo sai? Hai sentito?
Ho preso il suo--
Ho visto suo padre, il Signor Harley, questo pomeriggio. L'ho portato in un posto
Beh, suo figlio stava bene? Non posso dirlo con certezza
Ma se quella cosa ti sta inseguendo, non credo.
Oh, mio Dio.
-I tuoi amici, dove sono adesso? -Sono morti
Conosci il punto sulla montagna Bradley dove la gente parcheggia le auto?
-sì -Puoi portarci là?
Uh-huh Penso sia qui adesso.
-Vai!
Vai! Muoviti!
Wallace! Wallace! Apri!
Wallace, apri! Wallace!
Dobbiamo fermarlo!
Dobbiamo fermarlo, o li ucciderà tutti!
Apri o devo sfondare la porta???
Lascia perdere, Harley.
Vai via da qui. Allontanati da me e dai miei parenti.
Da questa parte.
Resta qui. -No
Resta qui!
Chris!
Chris
Avanti. Per favore.
Signora, deve alzarsi. Dobbiamo andare
Per favore. Non possiamo fermarlo. Nessuno può.
Qualcuno può.
Signor Harley. Venga con me.
Signor Harley, è Pumpkinhead. E' reale.
Adesso.
Forza.
Entra.
Entra in casa. Vuoi vivere?
Stai bene?
Sì.
Grazie a te. Bene.
Devo uscire e parlare con il signor Harley.
Voglio che resti qui.
Signor Harley?
Signor Harley.
E' stato un incidente.
E' morto
Nessuno lo ha visto finchè non era troppo tardi
Non può fermarlo? Non puo' richiamarlo?
Niente può richiamarlo.
Ma lo spedirò indietro, da qualsiasi inferno provenga.
Oh.
Oh, vecchio cane.
Signor Harley?
Signor Harley, sta bene?
Chris.
Uccidimi.